| AC-StellerPA 230/6 | Контроллер переменного тока РА 230/6 |
| Allgemeine Beschreibung | Общее описание |
| Der AC-Steller PA 230/6 ist ein Thyristorsteuergerät und arbeitet nach dem Phasenanschnittprinzip. Er eignet sich speziell für die Ansteuerung von Transduktoren (zusammen mit einem geeigneten Gleichrichtertrafo) zur Leistungssteuerung von UV-Strahlern. Er kann auch zur Ansteuerung von anderen ohmschen und induktiven Verbrauchern eingesetzt warden. | Контроллер переменного тока РА 230/6 – аппарат тиристорного управления и работает по принципу фазового управления. Он применяется для настройки магнитных усилителей (вместе с соответствующим трансформатором постоянного тока), для наблюдения за УФ излучением. Он может также использоваться для настройки других устройств с активным и индуктивным сопротивлением. |
|
Der Sollwert der Ausgangsspannung kann an jedem
Gerät alternativ
durch ein Potentiometer 10k<Ω, eine |
Номинальное напряжение на выходе можно задать отдельно каждому устройству либо с помощью потенциометра 10 кΩ, отпирающего напряжения DC 0..10В, либо с помощью управляющего тока DC 0..10 мА. Управляющий вход отделяется от сети гальванически. Выходное напряжение всегда поддерживается постоянным с помощью внутреннего регулирования. |
|
Netzschwankungen und Laständerungen haben somit keine Auswirkungen auf die Ausgangsspannung des Gerätes. |
Таким образом, колебание и изменение нагрузки никаким образом не влияют на выходное напряжение устройств. |
|
Der Ausgang des Gerätes wird leistungslos über einen separaten Steuereingang geschaltet. Dazu kann ein potentialfreier Kontakt eingesetzt werden; eine direkte Ansteuerung aus einer SPS mit DC 12 bis 24V ist ebenfalls möglich. Zur Unterdrückung von Einschaltstromspitzen wird der Ausgang an einer Zeitrampe hochgefahren (Sanftanlauf). Dies ist wichtig beim Betrieb mit Transduktoren zur Begrenzung des Einschaltstromstoßes durch den UV-Strahler. |
Выход на всех устройствах переключается с помощью отдельного управляющего входа. Для этого можно применить контакт без напряжения: возможна прямая установка на Программируемый Контроллер с постоянным током от 12 до 24 В. При выключении пускового тока, выход будет работать с полной нагрузкой. Это важно для тех предприятий, которые работают с магнитными усилителями для ограничения импульса пускового тока через УФ излучатель. |
|
Die Sollwertkennlinie 0 bis 100% kann durch Minimum- und Maximumtrimmer an die jeweiligen Verhältnisse angepasst werden, sofern eine Begrenzung nicht durch eine den Eingang steuernde SPS vorgegeben wird. Die beiden Trimmer sind auf der Frontseite des Geräts mit Uminund Umax gekennzeichnet. |
Номинальное значение от 0 до 100% может быть настроено в соответствии с необходимостью с помощью минимального и максимального триммера, поскольку ограничение задается не через один из входов управляющего программируемого контроллера. Оба конденсатора на передней части устройства обозначены как Umin и Umax. |
|
Aufbau |
Устройство |
|
Das Gerät ist für Schaltschrankmontage konzipiert und in einem montagefreundlichen Gehäuse für Hutschienenbefestigung (DIN EN 50022-35) untergebracht. Der Berührungsschutz nach VBG4 wird durch eine Klemmenabdeckung gewährleistet. Eine Halbleitersicherung (8A FF) ist auf der Frontseite des Geräts zugänglich. |
Устройство разработано для установки в электрошкаф и размещается в простом для установки на рельсы корпусе. Защита от прикосновения к токоведущим частям гарантируется с помощью крышек на клеммах. Полупроводниковый предохранитель (8A FF) располагается на передней части устройства |